Crea una connessione culturale, traducendo le tue idee in portoghese brasiliano RAGGIUNGI IL MERCATO BRASILIANO PRENOTA IL TUO PROGETTO INGLESE ITALIANO PORTOGHESE SPAGNOLO

Come posso aiutarti?

TRADUZIONI TECNICHE

LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB

SOTTOTITOLI

Sono specializzata in:

CONTABILITÀ, FINANZA E BUSINESS

DIRITTO

COSMETICI

Su di me

Aiuto le aziende a raggiungere il mercato brasiliano ed espandere la sua presenza offrendo servizi di traduzione specializzati in tre coppie linguistiche.

Il mio background:

  • Master in Traduzione
  • MBA in Gestione Finanziaria
  • Laurea in Contabilità
  • Membro dell’Abrates (Associazione Brasiliana di Traduttori e Interpreti)
  • 10 anni di esperienza lavorativa in aziende multinazionali come EY, GE e Dow Chemicals

I miei punti di forza

Competenza in quattro lingue

Competenza madrelingua in portoghese brasiliano ed altissima competenza in inglese, spagnolo e italiano.

Solida rete di contatti

Accesso a traduttori professionisti altamente qualificati e a professionisti finanziari di aziende multinazionali.

Esperienza professionale

Più di dieci anni di esperienza professionale e di studi accademici nelle mie aree di specializzazione

Qualità

Valorizzo il tuo tempo e denaro offrendo servizi di qualità. Per farlo, continuo a investire in strumenti e corsi di specializzazione.

Clienti Soddisfatti

Fin dal primo contatto, Luciana ha dimostrato di essere molto educata e fiduciosa. Le abbiamo assegnato un progetto urgente che ha gestito perfettamente nonostante la pressione. È stata anche molto gentile dopo la consegna quando abbiamo avuto domande. Un linguista affidabile che consigliamo vivamente!Sandra Iannotti
Lingospell Srl
Luciana ha tradotto i bilanci di Sigga negli ultimi due anni. È una professionista dedicata che offre traduzioni di alta qualità, precise e puntuali (soprattutto considerando le nostre scadenze strette). Sono contento di lavorare con lei e consiglio vivamente i suoi servizi di traduzione.Diogo Andrade
Sigga Workforce Technologies

Hai qualche domanda?
Hai un progetto a cui possiamo collaborare?

Contattami per iniziare una collaborazione a lungo termine!