Cree una conexión cultural traduciendo sus ideas al portugués de Brasil LLEGA AL MERCADO BRASILEÑO PROGRAME YA SU PROYECTO INGLÉS ITALIANO PORTUGUÉS ESPAÑOL

¿Cómo puedo ayudarle?

TRADUCCIONES TÉCNICAS

LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB

SUBTITULOS

Soy especializada en:

CONTABILIDAD, FINANZAS Y NEGOCIOS

JURÍDICO Y LEGAL

COSMÉTICOS

Acerca de mí

Ayudo empresas a llegar al mercado brasileño y a ampliar su presencia ofreciendo servicios de traducción especializados en tres pares de idiomas.

Mi formación:

  • Postgrado en Traducción
  • Maestría en Dirección Financiera
  • Graduación en Contabilidad
  • Miembro de Abrates (Associação Brasileira de Tradutores)
  • 10 años de experiencia laboral en empresas multinacionales, como EY, GE y Dow Química

Lo que me diferencia

Dominio en cuatro idiomas

Dominio nativo del portugués brasileño y fluidez casi nativa de inglés, español e italiano.

Amplia red de contactos

Contacto con traductores profesionales altamente calificados y profesionales de finanzas en compañías multinacionales.

Experiencia profesional

Más de diez años de experiencia profesional y estudios académicos en mis áreas de especialización.

Calidad

Valoro su tiempo y dinero ofreciendo servicios de calidad. Para ello, estoy constantemente invirtiendo en herramientas y formación de especialización.

Clientes Felices

Desde el primer contacto, Luciana ha demostrado ser muy educada y confiable. Le asignamos un proyecto urgente que ha manejado perfectamente a pesar de la presión. También fue muy amable después de la entrega cuando tuvimos un par de preguntas. ¡Una lingüista confiable que sin duda recomendaríamos!Sandra Iannotti
Lingospell Srl
Luciana ha traducido los Estados Financieros de Sigga en los últimos años. Ella es una profesional dedicada que ofrece traducciones de alta calidad, precisas y oportunas (especialmente teniendo en cuenta nuestros plazos ajustados). Me alegra trabajar con ella y recomiendo sus servicios de traducción.Diogo Andrade
Sigga Workforce Technologies

¿Tiene alguna pregunta?
¿Tiene un proyecto que podemos trabajar juntos?

¡Entre en contacto para que trabajemos juntos!