Build a culture connection by translating your ideas into Portuguese REACH THE BRAZILIAN MARKET BOOK YOUR PROJECT ENGLISH ITALIAN PORTUGUESE SPANISH

How can I help you?

TECHNICAL TRANSLATIONS

WEBSITE LOCALIZATION

SUBTITLING

I specialize in:

ACCOUNTING, FINANCE AND BUSINESS

LEGAL

COSMETICS

About me

I help businesses reach the Brazilian market and expand their presence by offering specialized translation services in three language pairs.

My background:

  • MA in Translation
  • MBA in Finance Management
  • BBA in Accounting
  • Member of Abrates (Associação Brasileira de Tradutores)
  • 10 years of work experience in multinational companies, such as EY, GE and Dow Chemicals

What sets me apart

Proficiency in four languages

Native proficiency of Brazilian Portuguese and near native fluency of English, Spanish and Italian.

Solid network

Access to highly skilled professional translators and finance professionals from multinational companies.

Expertise

More than 10 years of work and academic experience in my specialization fields.

Quality

I value your time and money by offering quality services. To do so, I am constantly investing in tools and specialization training.

Happy Clients

Right from the first contact, Luciana has shown to be very polite and trustful. We assigned her an urgent project that she handled perfectly despite the pressure. She was also very nice after the delivery when we had questions. A reliable linguist that we would certainly recommend!Sandra Iannotti
Lingospell Srl
Luciana has been translating Sigga's Financial Statements over the last couple of years. She's a dedicated professional who delivers a high quality, precise and timely translations (especially considering our tight deadlines). I'm glad do work with her and I strongly recommend her translation services.Diogo Andrade
Sigga Workforce Technologies

Latest news

Do you have any questions?
Do you have a project we can partner up on?

Get in touch and let’s start a long-term partnership!